local authorities

The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.

危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。

Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.

当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。

Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.

地方当局一直负责管理本地区的学校。

This incident led to a flurry of criticism the local authorities.

这一事件给地方当局招来一阵口诛笔伐.

These factories are run by the local authorities.

这些厂属地方领导.

Local authorities have launched an investigation into the accident.

当地权威部门已经开始了事故的调查.

Local authorities say they are providing free job training for returning migrants.

地方当局则表示会向返乡的民工提供免费的职业培训.

Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.

一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。

It was up to the local authorities.

它是由地方当局决定的事情.

The money is used by local authorities to pay for public services.

那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。

Upon an exigency, local authorities shall summon militia to guard riverbanks immediately.

遇有紧急情形时, 地方主管机关应即发动民力,驻堤协防.

The local authorities decided to build a suspension bridge over the river.

地方当局决定在这条河上建一座吊桥.

The local authorities may not accept design submission approval beyond the deadline.

展台设计图纸的递交如迟于截止期限,则当地相关部门可能不予受理.

Local authorities and geologists are still investigating what caused the sinkhole.

当地官员及地质学家仍在调查此次地陷发生的原因.

It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.

这只是个模糊的构想，许多方面还要由地方当局来定夺。